×
×

0

0

Dr. James Charity Program
In 1964 while visiting the villager and reviewing the operations of “Border Patrol Police” in one of these remote areas, H.R.H. the
Princess Mother became particularly concerned with the suffering of the unhealthy villagers who had no access to the medical
services. Five years later in 1969, H.R.H. the Princess Mother, while staying at Bhuping Palace in Chiang Mai Province, has
decided to set up her own project of “volunteer flying doctors unit”. The original plan was to form units made up of local volunteer
doctors and nurses who would be flown by Government helicopters to rural villages in order to give the villagers the medical
assistance they needed. In performing our role in charity work, we have decided to participate in this program by donating 1% of
our net profit from every product we sell to the “Mother Princess Medical Volunteer Foundation”.
Now here is your chance not only to treat yourself with our fantastic products, but to contribute to a great cause too. With every
Dr. James product you buy you will be playing a part in ensuring that all the services given to patients of rural poor such as
medicine, transportation, accommodation or consultations are provided free of charge. Furthermore, the foundation intends to
provide financial assistance for research works, which is beneficial to the efforts of improving the people’s health.
****************************************************************************************
Programme de charité du Dr James
En 1964 tout en visitant les villageois et d'examiner les opérations de " Police des Frontières " dans l'une de ces régions éloignées,
S.A.R. la Princesse mère est devenu particulièrement préoccupé par les souffrances des villageois malsaines qui n'avaient pas
accès aux services médicaux. Cinq ans plus tard, en 1969, S.A.R. la Princesse Mère, tout en séjournant à Bhuping Palace à
Chiang Mai Province a décidé de créer son propre projet de " bénévoles médecins volants unité". Le plan initial était de former des
unités composées de médecins bénévoles et des infirmières qui seraient transportés par avion par des hélicoptères
gouvernementaux des villages ruraux afin de donner les villageois l'assistance médicale dont ils avaient besoin. Dans le cadre de
notre rôle dans le travail de la charité, nous avons décidé de participer à ce programme en faisant un don de 1% de notre bénéfice
net de chaque produit que nous vendons à la " Fondation Princesse Mère médicale bénévole".
Maintenant, voici votre chance non seulement de se faire plaisir avec nos produits fantastiques, mais de contribuer à une bonne
ause aussi. Avec tous le Dr James produit que vous achetez vous sera appelé à jouer un rôle en veillant à ce que tous les services
donnés aux patients des ruraux pauvres, comme la médecine, le transport, l'hébergement ou les consultations sont fournis
gratuitement. En outre, la fondation a l'intention de fournir une aide financière pour les travaux de recherche, ce qui est bénéfique
pour les efforts d'amélioration de la santé des personnes.
**********************************************************************************************

×

Contact